端午节的由来和风俗简短英语

1、端午节的由来英语版

龙舟节是在农历的五月五日,在中国也叫做端午节.端午节是要纪念西元前三世纪在中国伟大的爱国诗人屈原.屈原是战国时代楚国最忠诚的大臣,它是皇帝身边最受到敬重和信任的谏言者,也是最受到皇帝宠爱的大臣.他反对朝廷内部的贪污及腐败,他的正直和智慧得罪了不少王公贵人.最后他们陷害了屈原,使得皇帝在也不听信屈原的谏...

2、用英文介绍端午节的由来

端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。Dragon Boat is a set up to the famous poet Quyuan.在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。相传，屈原投汨罗江后，当地百姓闻讯马上划船捞救，一直行至洞庭湖，始终不见屈...

3、端午节来历和习俗(翻译成英语)急!!

过去端午节还有躲午的习俗，此种习俗源于一种信仰，即：五月为“ 恶 月” ，瘟疮蔓延，重五是个不吉利的日子，所以父母都于是日将未满周岁的儿女带往外婆家躲避，以逃脱灾祸，故称躲午。这无疑是古代科学不发达而产生的观念，因为五月酷暑将至，蚊虫滋生，在没有医疗卫生设备的民间，容易发生传染病...

端午节介绍英语怎么说？

The Dragon Boat ，also called the Duanwu ，is on the fifth day of the fifth month to the Chinese .龙舟节，也叫端午节，是庆祝第五个月的第五天根据中国历法。人们总是吃粽子和看龙舟比赛来庆祝它。The is best known for its dragon-boat...

用英文介绍端午节习俗

一、吃粽子 粽子又称“角黍”，“筒粽”，在晋代被正式定为端午节食品。在当时，粽子还用作礼尚往来之物。如今，粽子的花色品种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽，南方以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到东亚及东南亚等国。I. Eating Zongzi Zong...

端午节习俗 用英语回答(要有中文)

they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still today during the Dragon Boat .端午节的由来 端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五日，是三个重要的中国节庆之一，其它两个分别是中秋节和农历新年。这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的...

哪能找到关于端午节的英文小知识和习俗呢？

2、端午食粽 端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗。粽子,又叫“角黍”、“筒粽”。其由来已久,花样繁多。 据记载,早在春秋时期,用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状,称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟,称“筒粽”。东汉末年,以草木灰水浸泡黍米,因水中含碱,用菰叶包黍米成四角形,煮熟,成为广东碱水粽。

关于端午节的风俗英语

3. Hanging Mugwort 挂艾草也是端午节的一种传统风俗。艾草是一种具有特殊香味的植物，人们相信它可以驱邪避病。在英文中，这一习俗可以表达为“Hanging mugwort”。端午节时，人们会在门前挂上一束艾草，以期带来好运和健康。端午节的风俗不仅仅体现在以上三个方面，还包括佩戴香囊、饮用雄黄酒等活动。

端午节的习俗英语带翻译

端午节习俗甚多，因地域不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。习俗主要有：扒龙船、食粽子、挂艾草与菖蒲、聚午宴、端午浴（浴兰）、放纸鸢、荡秋千等等。除了这些常见的习俗以外，不同的地域还有一些独具特色的端午习俗。比如系百索子、赠香扇、晒百日姜、挂黄葛藤、画额、佩香囊、佩长命缕、拴五色...

端午节的来历

(二)端午节风俗中的一些内容如“踏百草”、“斗百草”、“采杂药”等实际上与屈原无关。(三)《岁时风物华纪丽》对端午节的第一个解释是“日叶正阳时当中即端午节正是夏季之中故端午节又可称为天中节。由此端午节的最早起源当系夏至。而众多说法中以纪念屈原说影响最为广泛。由于屈原的人格艺超群人们也愿意...